在香港如何设定 WhatsApp 繁体中文界面？教你简单 2 步转换广东话

ws88

2025-01-01

📌 前言：为什么在香港使用 WhatsApp 需要繁体中文？

WhatsApp 是香港最主流的通讯应用之一，不管是个人社交、商务沟通，还是获取本地资讯，WhatsApp 都是不可或缺的工具。然而，许多用户在安装 WhatsApp 后，发现界面默认是英文或简体中文，导致使用时不够顺手。

香港主要使用繁体中文（广东话），如果你希望 WhatsApp 以熟悉的繁体界面显示，或者让输入法更贴近本地用语（如“你好吗？”而非“你好吗”），那就需要手动调整 WhatsApp 的语言设置。

那么，如何快速将 WhatsApp 界面语言更改为繁体中文，并设置输入法支持广东话拼音输入呢？本指南将手把手教你简单 2 步轻松搞定！

📍 方式一：直接修改 WhatsApp 语言（适用于 Android 设备）

对于 Android 用户，WhatsApp 提供了内建语言切换功能，用户可以直接在应用内调整语言，无需修改整个手机的系统语言。

🔹 步骤 1：打开 WhatsApp 语言设置

1️⃣ 打开 WhatsApp，进入主界面。
2️⃣ 点击右上角的 “⋮” 三个点，选择 “Settings”（设置）。
3️⃣ 在设置界面中，找到 “Chats”（聊天） 选项并点击进入。
4️⃣ 选择 “App Language”（应用语言） 选项。

🔹 步骤 2：切换为“繁体中文”

1️⃣ 在语言列表中，找到 “繁體中文”（Traditional Chinese） 选项。
2️⃣ 选择后，WhatsApp 界面将自动变成繁体中文，无需重新启动应用。

✅ 更改后 WhatsApp 变成繁体界面的效果：

“Settings” → “設定”
“Chats” → “聊天”
“Account” → “帳戶”
“Privacy” → “隱私”
“Help” → “幫助”

📌 适用机型：三星、华为、小米、OPPO、Vivo 等 Android 设备。

💡 温馨提示：如果 WhatsApp 语言设置中没有“繁体中文”选项，可能需要通过方式二（更改系统语言）来实现。

📍 方式二：修改手机系统语言（适用于 iPhone & Android 设备）

如果你使用的是 iPhone 或者 部分 Android 机型（如 Google Pixel），WhatsApp 不会提供应用内语言切换功能，那么就需要通过更改手机系统语言来实现 WhatsApp 界面变为繁体中文。

🔹 步骤 1：更改 iPhone 语言为繁体中文（香港）

1️⃣ 打开“设置”（Settings）应用。
2️⃣ 进入“通用”（General）。
3️⃣ 选择“语言与地区”（Language & Region）。
4️⃣ 点击“添加语言”（Add Language），然后选择 “繁體中文（香港）”。
5️⃣ 拖动“繁體中文（香港）”到列表顶部，并点击“完成”保存设置。

✅ 更改后 WhatsApp 变成繁体界面的效果：whatsapp网页版

“Settings” → “設定”
“Chats” → “聊天”
“Calls” → “通話”
“Notifications” → “通知”
“Storage and Data” → “儲存與數據”

📌 适用机型：iPhone 6 及以上、iPad、部分 Android 设备（如 Google Pixel）。

💡 温馨提示：如果你在香港，建议选择 “繁體中文（香港）” 而非 “繁體中文（台灣）”，这样可以更符合本地用语习惯。

📍 附加设置：如何输入粤语拼音（广东话）？

在香港，很多用户习惯使用 粤语拼音输入法 来打字，而不是普通的拼音或笔划输入法。如果你希望在 WhatsApp 上用粤语拼音输入广东话，可以按照以下方法设置输入法。

🔹 方法 1：iPhone 用户

1️⃣ 打开 “设置” → 进入 “通用”。
2️⃣ 点击 “键盘” → 选择 “添加新键盘”。
3️⃣ 在列表中找到 “粵語 - 香港”，然后添加。
4️⃣ 打开 WhatsApp 进行测试，输入“nei hou”，会出现“你好”选项，成功！

🔹 方法 2：Android 用户（以 Gboard 输入法为例）

1️⃣ 打开 “设置”，进入 “语言与输入”。
2️⃣ 选择 “Gboard” 或 “Google 输入法”。
3️⃣ 在 “输入语言” 里找到 “粵語 - 香港” 并启用。
4️⃣ 在 WhatsApp 输入框测试，输入“nei hou”，可见“你好”！

💡 温馨提示：如果你的 Android 设备没有“粤语输入法”，可以安装**“Google 输入工具”** 或 “百度输入法”，然后添加“粤语输入”支持。

📍 其他 WhatsApp 语言相关功能

✅ 翻译外语信息：WhatsApp 支持直接翻译聊天内容，只需长按信息，点击“翻译”即可。
✅ 语音输入（粤语）：可在键盘启用语音输入功能，说粤语即可转换为文字。
✅ 自定义 WhatsApp 界面语言：部分 Android 设备可以通过 WhatsApp Beta 版 自定义界面语言。